1. Hands on your head.

Bỏ cái túi xuống!

2. No, on his head.

Không, chườm lên đầu.

3. Put your head scarf on!

Kéo khăn choàng lên đi!

4. Put your head on the hood.

Để đầu lên mui xe.

5. Put your hands on your head.

Cho tay ra sau gáy.

6. What's the bounty on my head?

Đầu tao treo giá bao nhiêu?

7. A Charlette's Web on your head

Một cái mạng nhện Charlotte trên đầu cậu, trên đỉnh đầu.

8. A brick fell on her head.

Cục gạch rơi ngay bên đầu Anh có thấy không?

9. Maybe it's that bump on your head.

Có lẽ do vết móp ở trên đầu.

10. There was a price on my head.

Đầu tôi được treo giá mà.

11. You harm one hair on his head....

Mày mà động tới một sợi tóc của nó...

12. Any comment on the Dragon-head unsold?

Ngài có ý kiến gì về việc " đầu rồng " đấu giá thất bại không?

13. Dad put his hands on Benji’s head.

Cha đặt tay lên đầu của Benji.

14. Griffin wants your head on a pike.

Griffin muốn cắm đầu cô vào cọc sắt.

15. I'll have your head on a spike!

Ta sẽ cắm cọc đầu của ngươi!

16. We need to tackle this head on.

Tự chúng ta phải ngăn chặn sự đối đầu này.

17. Ride out and meet him head-on.

Hãy xuất quân và chặn đường hắn.

18. And the helmet of salvation* on his head.

Đội lên đầu mũ trận là sự giải cứu.

19. But don't harm a hair on her head!

Nhưng không được mạo phạm cô ta!

20. If you touch a leaf on his head...

Không được đụng vào lá của Bé Dâu

21. Why's he putting that sponge on his head?

Vì sao phải đặt miếng bọt biển lên đầu ông ta?

22. Why not... looks a strange sort, keeps his head shaven, has a long scar on the head.

Sao lại không... anh ta trông lạ lắm luôn cạo trọc đầu, và có một vết sẹo rất dài ở trên đầu

23. Fung Yu-sau, put your hands on your head.

Phong Vu Tu, buông vũ khí xuống, giơ 2 tay lên đầu

24. Clap your hands, nod your head, and so on.

Vỗ tay, gật đầu, và vân vân.

25. I'm gonna put this guy's head on a stick.

Tôi sẽ cắm cọc vào đầu hắn.

26. Don't put the ice pack on my head, babe.

Đừng chườm đá lên đầu anh, em yêu!

27. I shall mount Roose Bolton's head on a spike.

Ta sẽ cắm đầu Roose Bolton lên cọc.

28. SEE the dove coming down on the man’s head.

HÃY xem con chim bồ câu bay xuống phía trên đầu người đàn ông này.

29. I'd never hurt a hair on his pretty head.

Tôi chưa đụng đến 1 sợi tóc trên đầu hắn.

30. With greater numbers... you attack the enemy head on!

Nếu quân số áp đảo các bạn tấn công giáp lá cà!

31. A few have white markings on the head and legs.

Một số ít có những mảng màu trắng trên đầu và chân.

32. Do that standing on your head, and I'll be impressed.

Đó là những điều khắc sâu trong đầu anh, vậy em sẽ chuẩn bị tinh thần.

33. Ready to tackle the problems of your company head-on.

Sẵn sàng xử lí các vấn đề của công ty mình một cách trực tiếp.

34. You must have really done a number on her head.

Cô hẳn đã lừa dối cô ta kinh lắm.

35. He's head of the Redbones, a gang on the reservation.

1 băng cướp ở khu lãnh địa.

36. How did I smash my head on the golden tablet?

Ta đã đập đầu vào tường vàng đó thế nào?

37. 22 For you will be heaping burning coals on his head,*+

22 Bởi làm thế là chất than đỏ trên đầu người,*+

38. Eyelashes are growing in , as is more hair on the head .

Mi mắt của bé cũng phát triển và trên đầu có mọc tóc nhiều hơn .

39. Put down the bag and place your hands on your head.

Bỏ túi xuống và đưa tay ra sau đầu.

40. We're not safe till his head is mounted on my wall!

Chúng ta sẽ không an toàn cho đến khi đầu của hắn treo trên bức tường của ta!

41. Stand up bitch, or I'm gonna whack you on your head!

Đứng lên nào cô nương Không tôi đập gậy vào đầu bây giờ

42. The world of particle physics had been flipped on its head.

Thế giới vật lý hạt đang bị đảo lộn.

43. And she doesn't even know that she stomped on your head.

Và thậm chí không biết cô ấy giẫm lên đầu bạn.

44. He had a hood on and he kept his head down.

Hắn đội mũ trùm và hắn cứ cúi đầu.

45. Put your hands on your head and turn around real slow.

Đặt hai tay lên đầu và quay lại thật Chậm.

46. Your head was in the fast lane on your big salary.

Cái đầu của cậu bị những đồng tiền lương kếch xù che mất rồi.

47. Head up to the roof and dump acid on their heads.

Leo lên trần rồi đổ a xít xuống đầu chúng nó đê.

48. You look like you got a baboon's butt on your head.

Trông như con đội mông khỉ đầu chó lên đầu ấy.

49. * soft spot ( fontanelle ) on top of the head that looks sunken

* phần mềm trên đỉnh đầu ( thóp đầu ) trông có vẻ bị hóp / bị lõm

50. They grow into a compact head on a short, robust stalk.

Chúng mọc thành cụm hình đầu rắn chắc trên thân cây ngắn và mập.

51. Adin Steinsaltz explains: “The academy head presided, seated on a chair or on special mats.

Adin Steinsaltz giải thích: “Viện trưởng chủ tọa, ngồi trên ghế hoặc tấm thảm đặc biệt.

52. Further, there were references of sangai head with crown of antlers, being decorated on the head of royal boat called Hiyang Hiren.

Hơn nữa, có sự tham chiếu của sangai đầu với vương miện của gạc, được trang trí trên đầu thuyền hoàng gia được gọi là Hiyang Hiren.

53. they had a gun at my back. Another one on my head.

Họ đã kê súng vào lưng anh và một khẩu khác vào đầu anh.

54. Suppose I burst out crying and put my head on your shoulder.

Cứ cho là tôi gào lên khóc và tựa đầu vào vai cô.

55. The calves on your head are a bit coarse but slender enough

Bê trên đầu của bạn có một chút thô nhưng mảnh mai đủ

56. Head coach: Freyr Alexandersson The squad was announced on 3 July 2017.

Huấn luyện viên: Freyr Alexandersson Đội hình được công bố vào ngày 3 tháng 7 năm 2017.

57. Head coach: Siggi Eyjólfsson The squad was announced on 30 June 2013.

Huấn luyện viên: Siggi Eyjólfsson Đội hình được công bố ngày 13 tháng 6 năm 2013.

58. On such occasions, they acknowledged their position by wearing a head covering.

Vào những lúc đó, họ nhìn nhận vai trò của mình bằng cách trùm đầu lại.

59. " Might drop on his head from the sky , " said the frivolous Herbert .

" Nó có thể rơi từ trên trời xuống trúng ngay đầu bố " cậu Herbert châm chọc .

60. Head coach: Michael Prus Spain named their squad on 23 April 2018.

Huấn luyện viên: Michael Prus Tây Ban Nha công bố đội hình vào ngày 23 tháng 4 năm 2018.

61. Head coach: Jakub Dovalil On 1 June 2015, Denmark named their squad.

Huấn luyện viên: Jakub Dovalil Ngày 1 tháng 6 năm 2015, Đan Mạch công bố đội hình chính thức.

62. I will put sackcloth on all hips and make every head bald;

Ta sẽ quấn vải thô quanh mọi hông và khiến mọi đầu đều trọc.

63. Head coach: Orlando Restrepo Ghana named their squad on 21 September 2017.

Huấn luyện viên trưởng: Orlando Restrepo Ghana đã đặt tên đội hình của họ vào ngày 21 tháng 9 năm 2017.

64. You got old and scary since you growed hair on your head?

Ông đã trở nên già và nhút nhát từ khi ông mọc tóc trở lại hả?

65. Eyelashes , eyebrows , and the hair on your baby 's head are evident .

Mi mắt , lông mày , và tóc trên đầu bé đã có thể nhìn thấy rõ ràng hơn .

66. Head coach: Vanessa Arauz The roster was announced on 1 May 2015.

Huấn luyện viên trưởng: Vanessa Arauz Đội hình được công bố ngày 1 tháng 5 năm 2015.

67. Emma put her head on her desk and stared at the wall.

Emma cúi đầu xuống bàn và nhìn chằm chằm vào bức tường.

68. The next time, put an ice pack on your head during chemo.

Lần tới hóa trị lấy túi đá mà chườm đầu.

69. They lie on the sea bed on their right side; both eyes are always on the left side of the head, while the Pleuronectidae usually (but not always) have their eyes on the right side of the head.

Chúng sống trong các vùng biển gần bờ, và có cơ thể bất đối chứng, cả hai con mắt của chúng luôn nằm trên phía trái của cái đầu trong khi một họ cá bơn khác là Pleuronectidae thì thường (nhưng không phải luôn luôn như vậy) có hai cặp mắt nằm ở phía phải của phần đầu, trái ngược với họ cá này.

70. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

71. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

72. Shark head.

Đầu cá mập.

73. Sorry, son, but your dad's head could be on a pike real soon.

Xin lỗi nhé, nhóc, nhưng đầu của bố cháu cũng có thể bị cắm vào cọc sớm thôi.

74. Brother Brems became excited and, taking my hands, placed them on his head.

Anh Brems trở nên phấn khởi, và nắm lấy đôi tay tôi, đặt chúng lên đầu ông.

75. + The consequences of their way I will bring down on their own head.”

+ Ta sẽ đem hậu quả của đường lối chúng đổ trên đầu chúng”.

76. A blinder on the eagle’s head helps eliminate the bird’s fear of humans

Miếng da che mắt giúp đại bàng không sợ người

77. 30 And they spat on him+ and took the reed and began hitting him on his head.

30 Họ nhổ vào ngài+ và lấy cây sậy đánh lên đầu ngài.

78. Head down!

Cúi đầu! JOY:

79. She broke open the alabaster jar and began pouring it on his head.

Cô đập cổ lọ và đổ dầu thơm trên đầu ngài.

80. The only thing that's coming is your head on a spike, you bastard.

Chuyện duy nhất sẽ xảy đến là cái đầu mày trên một cái cọc.